Carnets d'Ozu (suite)

En 1937, Ozu est mobilisé. En 1939, il est en Chine centrale sur le front. ll reste un carnet de cette période, dont voici un bref extrait.

"Est-ce l'habitude ou la fatigue qui m'accablait, je n'avais pas peur des bombes; ce que je voulais, c'était boire, manger, m'allonger, dormir. Le reste m'était complètement indifférent. Le mortier avait beau éclater à côté de moi, les balles siffler au dessus de ma tête, ça m'était absolument égal. Je baillais. Si une balle avait traversé ma tête à ce moment là, eh bien, je n'aurais plus été là; un point, c'est tout. Il y avait bien certaines choses que j'aurais aimé accomplir avant de mourir, mais c'était comme si j'étais persuadé que les bombes m'épargneraient et je serais bien en mal de répondre pourquoi ! (...) Depuis que je suis au monde, c'était la première fois qu'une telle épreuve m'attendait. Je suis allé au bout de mes limites" Ozu, Carnets, p. 213. Ed. Alive. 

無